Andrea Russo

Traduttore

PUBBLICAZIONI

1) Ptolemy Tompkins, Tyler Beddoes, Gli angeli accanto a noi, Rizzoli, 2016

2) Lisa Renee Jones, Fuga dalla realtà, Newton Compton, 2016 (cotraduzione con Rosa Prencipe)

3) M. Haugen, J. Williams, Spaghetti vegetariani, Newton Compton, 2016

4) Jessica Sorensen, Con te sarà uno sbaglio, Newton Compton, 2016

5) Evie Hunter, Irresistibile attrazione, Newton Compton, 2016

6) Andrea Cremer, David Levithan, Invisibile, Newton Compton, 2016

7) Michael Jones, Dopo Hitler, Newton Compton, 2015 (cotraduzione con Debora Beltrami)

8) C.J. Daugherty, Il segreto del silenzio. Night School, Newton Compton, 2015 (cotraduzione con Maria Cristina Cesa)

9) Kristen Proby, Ti porto via con me, Newton Compton, 2015

10) AA.VV., Dolci desideri, Sylvia Day (a cura di), Newton Compton, 2015 (traduzione di dieci racconti)

11) K.A. Tucker, Quattro secondi per perderti, Newton Compton, 2015 (cotraduzione con Rosa Prencipe)

12) C.M. Palov, I sotterranei segreti dei Templari, Newton Compton, 2015 (cotraduzione con Gian Paolo Gasperi)

 

Sono laureato in Lingue e Letterature Straniere (2011) e in Traduzione Letteraria e Saggistica (2013). Le mie lingue di lavoro sono l'inglese e lo spagnolo, e sono in possesso – rispettivamente – del CPE (Certificate of Proficiency in English) e del DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), entrambi livello C2. 

Traduco solo dall'inglese e dallo spagnolo in italiano, e non viceversa.