Silvia Pezzola

Traduttore

Mi chiamo Silvia , ho 38 anni e a sono laureata in lingue e letterature straniere con lode, inglese prima lingua e tedesco seconda. Dopo gli anni accademici, durante i quali ho approfondito le mie conoscenze linguistiche durante viaggi sudino in Inghilterra e Germania, ho iniziato a lavorare come maestra di inglese prima di essere assunta  in un'azienda agroalimentare-agrituristica che lavora con tutto il mondo occupandomi di gestione clientela estera,  logistica e traduzione di cataloghi e brochures dedicate ai clienti.  

Attualmente sto lavorando per agenzie di traduzioni che operano online  .
Collaboro come traduttrice in centri linguistici come English Job o Easy for U e lavoro come freelance per clienti privati.

Traduco testi per siti intenet

Traduttrice certificata desk e one hour translation

Insegno inglese alla scuola materna.

Le mie combinazioni linguistiche sono prevalentemente italiano - inglese e viceversa.  

Sono una persona seria e motivata. Reperibile tramite vari mezzi, skype, linkedin, e mail, ecc..